Function calculateTextureByteSize